Let’s learn and practice Korean

June 10, 2007

originally from here–> http://www.teen4u.co.kr/

10 pieces of advice for being a nice person

1. 조금만 더 참고 Be patient a little more

2. 조금만 더 감사하고 Be thankful a little more

3. 조금만 더 생각하고 Think a little more

4. 조금만 더 노력하고 Try a little more

5. 조금만 더 배려하고 Care for others a little more

6. 조금만 더 미소짓고 Smile a little more

7. 조금만 더 행동하고 Act a little more

8. 조그만 더 사랑하고 Love a little more

9. 조금만 더 부지런하고 Be dilligent a little more

10. 조금만 더 관대하면 Be generous a little more

당신은 세상에서 가장 멋진 사람이 될 것입니다 You will be the best person in the world.

The website is for teenagers. 십대들의 쪽지

There are many stories and good words and they are rather familiar.

Comments (4)

Filed under: translation

Heaven helps those who help themselves.

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

Comments (2)

Filed under: translation

This is from Readers’ Digest-As Kids See It

Zacary, my two-year-old grandson, prefers to eat with his hands.

두 살 짜리 내 손자 Zacary는 손으로 먹는 걸 좋아한다.

Recently, when my daughter gave him a dish of ice cream, he dug right in.

얼마 전에, 우리 딸이 손자에게 아이스크림을 한 그릇 담아 주었는데, 바로 손을 집어 넣었다.

She was in the next room when he yelled, "Mummy, my hands are cold!"

우리 딸은 옆 방에 있었는데, 손주가 소리를 질렀다. "엄마, 손이 차가워요"

"Well, then, use your spoon," she replied.

"뭐, 그렇다면 숟가락을 이용해야지" 라고 대답했다.

"No, no, Mummy," he yelled back.

"I need mittens!"

손주가 되받아치기를 "아니, 아니, 엄마, 장갑이 필요해요"

Comments (0)