Let’s learn and practice Korean

June 13, 2007

잠 관련 어휘

자다 verb. sleep

잠 noun. sleep 

잠을 자다, 잠자다

잠(이)들다 fall asleep

잠을 깨우다

잠을 이루다

잠을 쫓다

잠을 청하다

잠이 깨다

잠이 달아나다

잠이 오다 

불면증 insomnia 불면증에 걸리다/불면증이 있다

잠꼬대 somniloquy 잠꼬대하다 

잠이 모자라다/부족하다 lack in sleep

잠옷 what you wear when you sleep, pajama?

잠자리 where you sleep

겨울잠 hibernation

낮잠 nap 

잠꾸러기 a sleepyhead 

수면(睡眠) sleeping or sleep 한자어와 함께 쓸 때 주로 사용

수면 부족, 수면 결핍, 수면제, 수면 시간

수면을 취하다 sleep 

밥보다 잠

저는 잠이 너무 많아요.
하루 종일 아무 것도 먹지 않고 잘 수도 있어요.
특히 요즘에는 자고 또 자도 졸려요.
많이 자니까 살이 푹푹 찌는 것 같아요.
살이 쪄서 몸이 무거워지면 기분이 나쁘지만
그래도 돌아서면 또 자고 싶어요.
우리 언니는 살이 찌려는지 잠이 많이 온다고 했지만
저는 잠을 많이 자니까 살이 찌는 것이라고 생각해요.

여러분은 하루에 몇 시간이나 잠을 자시나요?
저는 얼마 전까지만 해도 다섯 시간 정도 잤는데
바쁜 일이 조금 마무리되어서 요즘은 여덟 시간에서 아홉 시간 정도 자요.
그런데 저는 늦게 자고 늦게 일어나는 편이에요.
아침에는 일어나기가 너무 어려운데, 저녁에는 늦게까지 안 자도 괜찮아요.
이런 사람들을 ‘올빼미 체질’이라고 해요.
‘아침형 인간’이 유행이었는데, 저는 절대 아침형 인간이 될 수 없을 것 같아요.
한 때 책상 앞에 ‘잠은 무덤에서만도 충분하다’라는 글을 써놓기도 했었지만
잠의 유혹은 너무도 달콤해요.

모유수유를 했을 때는 밤에 깊은 잠을 자지 못했어요.
아기가 수시로 깨어 젖을 먹으려고 했거든요.
이제 젖을 떼고, 조금 깊은 잠을 잘 수 있게 되어서
많이 편해졌어요.
그래도 자고 일어나면 개운하지 않을 때가 더 많아요.
유란씨께서 소개해주신 것처럼 우주인과 같은 모습으로 잘 수 있다면
몸이 훨씬 더 편안해질 것 같다는 생각이 들어요.
정말 해 보고 싶어요.

Peer Editing Project

I just started a peer editing project at 한국어연습장.

Over here I want to keep track of how it’s going and maybe start another peer group.

And I wanted to let more people know about this or benefit from this, so I’m copying some of my writing from there. 

 






















Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Hadley Wickham