http://learnkorean.blogsome.com/2007/05/31/p66/ want to learn Korean language? Mon, 28 Dec 2009 01:32:21 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha http://learnkorean.blogsome.com/2007/05/31/p66/#comment-127 Thu, 01 May 2008 06:12:31 +0100 http://learnkorean.blogsome.com/2007/05/31/p66/#comment-127 "지" is certainly what you would use when you're familiar with the the person, but it's not simply for that reason. You use it to emphasize the "of course" nature of the statement. As if saying, "OF COURSE I'm more thankful." “지” is certainly what you would use when you’re familiar with the the person, but it’s not simply for that reason. You use it to emphasize the “of course” nature of the statement.
As if saying, “OF COURSE I’m more thankful.”

]]> http://learnkorean.blogsome.com/2007/05/31/p66/#comment-85 Tue, 05 Jun 2007 18:16:05 +0100 http://learnkorean.blogsome.com/2007/05/31/p66/#comment-85 It's just 내가 더 고마워... it's like NO, thank *YOU* the 지 is nothing to do with that, it's the ending that means just <b>we're on familiar terms, right?</b> It’s just 내가 더 고마워… it’s like NO, thank *YOU*
the 지 is nothing to do with that, it’s the ending that means just we’re on familiar terms, right?

]]> http://learnkorean.blogsome.com/2007/05/31/p66/#comment-81 Sat, 02 Jun 2007 05:18:50 +0100 http://learnkorean.blogsome.com/2007/05/31/p66/#comment-81 Welcome, Jesse. The Korean text in the example was translated right after. The Korean text at the end is One usage of '지' is to say your story, situation, feeling to someone in a friendly way. I think it's used here to link two contrasting facts. I can assume 'It's nonsense that you thank me' or 'What should you be thankful for?' are omitted after 내가 더 고맙지. Welcome, Jesse.
The Korean text in the example was translated right after.
The Korean text at the end is
One usage of ‘지’ is to say your story, situation, feeling to someone in a friendly way.
I think it’s used here to link two contrasting facts.
I can assume ‘It’s nonsense that you thank me’ or ‘What should you be thankful for?’ are omitted after 내가 더 고맙지.

]]> http://learnkorean.blogsome.com/2007/05/31/p66/#comment-79 Fri, 01 Jun 2007 00:11:15 +0100 http://learnkorean.blogsome.com/2007/05/31/p66/#comment-79 Thanks a lot for you explanation! (The Korean text is way over my head however. I'll come back in a year to read it again.) Thanks a lot for you explanation! (The Korean text is way over my head however. I’ll come back in a year to read it again.)

]]>