쓰다
There are many different 쓰다 in Korean.
Let’s take a look.
If you don’t have much vocabulary, you many need a dictionary because I’m not going to translate everything here.
I thought that it must be better to make you study somehow.
1. 쓰다 use, spend
-
전화를 쓰다, 인터넷을 하기 위해 컴퓨터를 쓰다
-
돈을 쓰다, 인쇄하기 위해서 종이를 쓰다
-
반말을 쓰다, 사투리를 쓰다, 존댓말을 쓰다
-
사람을 쓰다, 일이 많아서 아르바이트를 쓰다
-
다리를 쓰다, 머리를 쓰다, 교통사고로 한 쪽 다리를 못 쓰게 되다
-
신경을 쓰다, 마음을 쓰다, 애를 쓰다
-
억지를 쓰다, 떼를 쓰다
2. 쓰다 write, compose
- 종이에 글씨를 쓰다
-
시를 쓰다, 소설을 쓰다
3. 쓰다 wear
-
모자를 쓰다
-
우산을 쓰다
-
가면을 쓰다, 마스크를 쓰다
-
안경을 쓰다
-
누명을 쓰다
4. 쓰다 bitter
-
약이 쓰다
-
감기에 걸려서 입맛이 쓰다 (In this case, it doesn’t have to be the bitterness, you just lost your apetite)
Thank you clarifying the various meanings of 쓰다.
It looks like for 1, 2 and 3 쓰다 is used as verb and for 4 it is used as adjective. Am I right?
If so, it will be 써요 for 1, 2 and 3 polite informal form? And what will it be for no. 4?
We can also change it to nonce as 씀 or 쓴 것?
Comment by canei — May 27, 2007 @ 10:18 am
Yes, Canei. You are right.
1.2.3 are verbs while 4 is an adjective.
동사: 써요, 썼다, 쓰는/쓴, 쓰니, 쓸, 쓰면
형용사: 써요, 썼다, 쓴, 쓰니, 쓸, 쓰면
Here are more examples with inflected forms.
이 약은 쓰다.
쓴 약
나는 일기를 쓴다.
혜영(my name) 씀
혜영이가 쓴 글
혜영이가 쓴 것
글쓰기
글을 쓰는 것은 어렵다
Comment by dreamer — May 27, 2007 @ 1:02 pm