사랑밭 새벽편지
http://www.m-letter.or.kr/bbs/mboard.asp?strBoardID=0022
I found this thing recently and I thought this would be helpful for learning Korean.
Check this out.
This site sends you a mail daily.
The mail is usally very moving and makes you appreciate what you have or you will learn something from others’ lives.
But even without joining as a member, you can see the contents from the link above.
There are several message boards.
Go to 외국어 새벽편지. It has English, Chinese and Japanese version of the same story along with Korean version. So you can choose your favorite language and read some good stories whenever you want. (They provide audio files for each language, which is not useful for learning Korean but good for your mental health)
If you want to listen to Korean audio file, go to 음성 새벽편지 board.
You can listen to it with your ears while you read it with your eyes.
I’m curious if this thing is helpful or not.
어린 아이의 예쁜 마음이
우리의 마음까지 깨끗하게 합니다.
온 세상이 정말 맑아지는 것 같습니다.
I do have one bad student. Not just to me. Sure, he never writes anything. He hits other students. Today, he hit Mary about 10 times on the back. He always breaks his pencils on the desk. He writes on other students books. He takes everything off my desk, and shows it to me then hides it, all the while never paying attention….. Anyway. We had a lesson today on “I want to be ….. ” … I started to erase his picture. He was drawing buildings. He said, I couldn’t believe it, he said he wants to be a hotel manager. How many first graders say they want to be hotel managers? I think he already knows he wants to be a nightclub manager, he just doesn’t know the job exists yet.
Comment by joseph — May 15, 2007 @ 9:14 am
정말 나쁜 학생이네요.
도대체 왜 그러는 것일까요?
다른 영어 강사들도 그런 애들이 꼭 한 명씩 있다고 이야기 많이 들었어요.
That must be really stressful to deal with that kind of student.
Comment by dreamer — May 15, 2007 @ 10:29 am
이런 좋은 사이트 알려주셨어 전말 감사합니다.
–> 이런 좋은 사이트 알려주셔서 정말 감사합니다.
Comment by canei — May 15, 2007 @ 3:09 pm
시험지에서 아무것도 안 쓰고 그 때부터 가족들이 심한 문제가 있나 하며 걱정하기 시작됐어요. 매일 할머니가 크라스룸까지 때려 오시는데 엄마가 일해야 되니까 그래서 시험날 다음날 우리 학원강사들을 미안하는 마음으로 엄마 자신(herself?)가 처음으로 오셨어요. 다음 다음 날 아빠도 처음으로 만났어요. 나더러 자주 선물도 사주고 정말 웃기는 상황이라고 생각하는 때가 한 두번이 아니거든요. 사릴 우리가 정말 관력이 없는데. 학교후서업 program이 학교에 진행하고 있으니까 학생이 공부하려고 한다면 안 받기는 안돼요.
길고 관계없는 글올려서 …. 이해해주세요.
감사합니다.
이런아이를 보면 정말 … 강하고 …. 자라면 무서운 사람이 될가 생각할 때가 많아요. 이렇게 생각 못 하는 체해야 되는데 …..
한 번은 그 학생이 시험지에 아무 것도 쓰지 않아서 그 때부터 가족들이 무슨 심각한 문제가 있나 하며 걱정하기 시작했군요?
그 학생의 엄마는 일을 해야 해서 매일 할머니께서 교실에 데리고 오셨나봐요.
그런데, 그 일이 있은 다음 날에는 강사들에게 미안하다고 처음으로 엄마가 직접 오셨었군요.
그 다음 날에는 그 학생의 아빠도 만나고요. 그 분이 자주 선물을 사주셨어요? 왜 그랬을까요?
이 수업은 학원에서인가요? 학교에서인가요? 방과후 수업인데 학교에서 진행하는 거예요? 그래서 학생이 한다면 안 받을 수는 없는 건가요?
Comment by joseph — May 15, 2007 @ 3:31 pm
I used to get to those letters in my box. I must be distracted guy, cuz i rarely make it to the end of one of those letters. And, the end is the best part. i think it’s a wide-known fact there are mp3s for them, too. Overally, thumbs up.
Comment by joseph — May 15, 2007 @ 11:43 pm
This link should be very helpful. Being able to test my comprehension of Chinese and Korean at the same time is a wonderful benefit. I’d love to find a way to learn Korean without relying on English, so any resources that help me do that are great. However, since at this point I understand far more Chinese than Korean, I have to rely on Chinese.
Comment by Jibril — May 16, 2007 @ 1:47 am